Thursday 15 April 2010

Let us eat cake / Ekmek bulamadiysak...

Gladly, I don't eat bread with dinner. It would have been difficult to find one that is not sweet. Caline has had difficulty with regular supermarket bread.
No bread? No problem! Plenty of cake to be had, well, sushi and sashimi in any case.
This is what we've been eating since we've arrived. We didn't intend to gorge on fish, it just happened.
Caline is collecting the yellow plastic flowers which come with the food :-) We decorate the food with more and more everyday.

Ben iyi ki ekmek yemiyorum yemekle. Oyle bir aliskanligim olsa yanmistim, zira tatli olmayanini bulmak zor. Caline supermarketten aldiklarimizi pek begenmedi.
Ekmek bulamadik mi? Olsun! Kek dolu... en azindan sushi ve sashimi dolu.
Geldigimizden beri yediklerimiz bunlar. Illa balik olsun demedik, kendiliginden oluvermis. 
Caline yemekle gelen plastik cicekleri biriktirmeye basladi :-) Yemeklerimizi susluyoruz oyle; gitgide de artacak.

P.S. :This is our combined dinners.
Not: Bunlar ikimizin toplam yemekleri.

1 comment: