Saturday 3 April 2010

Arrived in Kyoto / Kyoto'ya vardim.

I thought the flight was going to take 13 hours. To my surprise it took less than 11. Nevertheless I'm quite knackered. my body says it is 5.30, the clock here says 12:30. This was my shortest night ever!  This is a quick note to say that I've checked into my apartment without a major hitch at around noon. More to follow, after a quick nap.

Ben ucus 13 saat surecek saniyordum ama 11 saatten biraaz az surdu. Epeyce de yorgunum tabii, benim biyolojik saat sabaha karsi 5.30 diyor; buradaki saat de 12.30. Hayatimin en kisa gecesiydi. Neyse sag salim daireme girdim, onu haber vereyim. Biraz kestirdikten sonra bira daha detayli yazacagim.